English
English
当地时间二月二十五日，纽约华埠举行庆祝春节大游行。游行队伍中，“中国韵味”的装扮引人注目。
当地时间二月二十五日，纽约华埠举行庆祝春节大游行，“金猪赛跑”成为此次春节游行活动的一大看点。
在纽约华埠，春节前的张灯结彩仅是节日的一种色调，年初一放爆竹只是节日的一种声响，而年初八的春节大游行则是一次酣畅的狂欢。
一年一度的纽约华埠春节大游行已经成为人们的节日期待。今天，成千上万的人从四面八方汇聚在china town，观看这次由花车、舞狮、金猪赛跑等组成的游行活动。游行队伍中的锣鼓声、音乐声、歌唱声、祝福声，此起彼伏，响彻四方。而其中反复用普通话、广东话、英语表达的“恭喜发财”“新年快乐”“万事如意”“猪年好运”等吉祥祝语总能引来人们的掌声和欢笑。
今年的游行队伍中花车比去年多，游行的线路比去年的长，主办者估计今年的参与人数多于往年。因为今年是猪年，此次花车上的喜庆红猪、冰雕猪和现场进行的金猪赛跑为春节大游行增趣不少。趣味多多、热热闹闹的大游行相信也会给华埠商家带来收益，在勿街(mott st.)一家装饰得红彤彤的商店门前，一名店员一边兴奋地打镲，一边对记者说，虽然这会儿大家都在看游行顾不上买东西，但是庆祝春节而聚拢起来的人气对商家大有好处。有更多的人到华埠来，一定会带旺华埠的。
有一些领养中国孩子的美国家庭也参加了今天的游行。ingrid wittmann拥有两个来自中国的女儿，这是她带着女儿第三次参加华埠春节游行。她高兴地和女儿挥动着一块红色方布，上面有胖胖的小猪图案和用拼音拼写的恭喜发财。面对记者的镜头，其中一个女孩大方地表演她的“转手绢”功夫，那块儿绿色绸手绢在她的小手里就像一只不停转动的小伞。这些从不同地方赶来参加游行活动的收养家庭组成一个特殊团队，汇聚在 “我们的孩子来自中国”的横幅前。
纽约华埠今天就像是一个欢乐的海洋。在满天飞舞的彩纸礼花中，无论是华人还是其他族裔的人们，无论是游行的参加者还是摩肩接踵的看客，都能感受到这个节日带来的快乐。在游行队伍中，也有击鼓热舞的黑人小伙子；在观者中，也有很多金发碧眼的小孩骑在父亲的肩头。
（中国新闻网）
